Trabalhos AV

Ano novo, vida nova! Nesta época de balanço de início de ano aproveitamos para actualizar aqui o nosso blog com trabalhos do Arco da Velha de 2011. Começamos com uma colecção de capas de livros de autores Nobel que fizémos para a Leya e que foi distribuída e divulgada pela revista Sábado.

Esta é outra colecção também desenvolvida em parceria com a Leya para a revista Sábado com o tema "Coma Bem, Viva Melhor" da autora Isabel do Carmo.

A colaboração com a Texto Editora também foi prolifera, como tem sido habitual nos últimos anos. Esta brochura Game On para a disciplina Inglês 6º Ano é apenas um exemplo.

Com a EPUL trabalhámos em vários projectos no seguimento de outras campanhas promocionais feitas anteriormente pelo AV, entre eles a imagem para o Edifício Terraço da Cidade em Telheiras.

Foram várias as peças para esta campanha: anúncios de imprensa, manual de normas, flyers, lonas, vinis, micro-site, etc. Esta é a brochura institucional.
Também para a EPUL refizémos e actualizámos alguns materiais promocionais para as Lojas e Escritórios da Praça de Entrecampos.

Para a Priberam foram várias as nossas intervenções a nível do design, nomeadamente em ícones e logotipos para produtos.

Também para a Priberam, fizémos a imagem e paginámos o Manual de Utilização do Novo Acordo Ortográfico. Para quem quiser ver a versão on-line siga este link.

A colaboração com a Prime Books em 2011 foi bastante significativa, fizémos o design e paginámos mais de 20 novos títulos. Esta editora está a apostar no mercado internacional e este livro 7 é exclusivo para Espanha, para os adeptos do Real Madrid.
O José Mourinho teve direito a vários livros, estes são dois deles. A Prime Books aposta muito na temática do desporto.
Os feitos do André Villas-Boas na última época também mereceram esta publicação com design e paginação made by Arco da Velha.
Esperamos e contamos que 2012 seja igualmente um bom ano no que a design editorial diz respeito.


Para as Equipas de Nossa Senhora paginámos e produzimos
trimestralmente a sua Carta (revista), com toda a informação importante deste movimento. É uma colaboração com algum tempo e que esperamos manter por muitos e bons anos.

Para acabar esta primeira actualização aqui no blog, apresentamos a imagem desenvolvida para os Mestrados e Doutoramentos do Departamento de Filosofia da Faculdade de Letras de Lisboa.

Esperamos que todos os nossos clientes tenham um óptimo 2012 e que continuem a contar com trabalhos do Arco da Velha!

Brevemente aqui no blog a segunda parte desta apresentação com mais trabalhos de outros clientes.

Bom Natal!

Trabalhos Leya AV

Aproveitámos esta época mais calma de Natal para colocar aqui no blog alguns trabalhos que foram desenvolvidos ao longo deste ano. Este post é dedicado só aos projectos desenvolvidos para a Leya.
O Arco da Velha tem vindo a colaborar nestes dois últimos anos com várias marcas do grupo, em especial com a Texto Editores, com o departamento de New Business, com a Oficina do Livro... com a Asa... entre outras.
Esta parceria tem dado frutos. Ganhámos em conjunto um prémio de design da revista Meios&Publicidade com as capas da colecção Jornalistas/escritores que saiu juntamente com o Expresso. Apresentámos na altura esse feito aqui no blog (Novembro de 2009).

Os trabalhos têm sido variados, desde expositores, capas de livros, brochuras, folhetos, catálogos, ilustrações, packs para livros, micro-sites e vários materiais promocionais para acções específicas.

Identificamo-nos com a linha gráfica da Leya, a nossa experiência em design editorial é uma mais valia que nos ajuda a perceber mais depressa o que o cliente pretende. Falamos a "mesma lingua" e os resultados estão à vista.

Estes trabalhos são apenas uma amostra dos muitos que desenvolvemos neste ano de 2010. Cada marca tem a sua especificidade mas há uma linha gráfica comum que tem de ser respeitada.
 Design simples, com muitos elementos tipográficos. A escolha do lettering é determinante na mensagem que se pretende passar.

Estas imagens são da campanha de Natal da Texto Editores. Utilizamos muito a ilustração como elemento gráfico. Neste caso os bonecos são da Catarina Marques, designer do Arco da Velha, mas muitas vezes aproveitamos desenhos de autores da Texto.




As duas últimas imagens dizem respeito à campanha de Natal institucional Leya. Vários autores importantes escreveram mensagens de Boas Festas. O nosso papel foi apresentá-las da melhor maneira possível.

Prime Books

A parceria que o Arco da Velha tem com a Prime Books já vem desde 2003. Curiosamente o primeiro livro que paginámos para esta editora foi um do José Mourinho, do mesmo autor que este último: Luís Lourenço.

Os livros que aqui apresentamos são do primeiro semestre deste ano. São só alguns exemplos, representativos da variedade de grafismos criados pelo Arco da Velha, adaptados à temática de cada livro.

O tema principal dos livros da Prime Books é o futebol, mas não se fica por aqui. Também edita livros de política, economia, actualidade, romances, ficção, livros para crianças, entre outros.

São livros com uma forte componente comercial, adaptamos o grafismo ao tipo de público. Os anos de experiência que já temos com este tipo de produto, o livro, e a convivência que temos com este cliente desde há sete anos atrás, ajudam-nos a chegar "cirurgicamente" à solução final.

O mais interessante nestes trabalhos é que acabamos por conhecer pessoalmente os autores, que vêm aqui ao atelier acompanhar a produção do seu livro. A maior parte do comunicação é feita via mail, mas há muitos que fazem questão de estar presente nas diferentes fases de produção.

Só a produção tipográfica não está a nosso cargo. A Prime Books trata da sua própria produção sem passar por nós. Enviamos as artes finais directamente para as respectivas gráficas. Já está tudo mecanizado. Em muitos casos temos de ir assitir à impressão não vá alguma coisa correr mal.

O autor deste último livro que apresentamos, de atletismo, "ganhou" o prémio simpatia. Foi dos que mais vezes se deslocou ao atelier para acompanhar o desenrolar dos acontecimentos. No fim enviou uma carta de agradecimento à Catarina Marques, a designer do Arco da Velha responsável por este projecto.

FLiP 8

No seguimento da remodelação da imagem da marca Priberam - Informática S.A., foi-nos agora confiada a tarefa de criar o design para o FLiP8 - Ferramentas para a Língua Portuguesa, a oitava versão do pacote de ferramentas linguísticas, um dos principais produtos informáticos da marca Priberam.
Nesta oitava versão estão incluídos, entre outros, correctores sintácticos e estilísticos, correctores ortográficos, dicionários temáticos, o Dicionário Priberam, hifenizadores, dicionários de sinónimos, conjugadores de verbos, auxiliares de tradução e conversores para o novo Acordo Ortográfico para português europeu e português do Brasil.

O conceito gráfico foi baseado no slogan do produto “Dá a volta ao texto”. Foi literalmente o que fizémos, pegámos em frases emblemáticas de autores e escritores famosos e demos “voltas” com elas num entrelaçado de faixas e segmentos de modo a enaltecer a dinâmica da escrita.

Já muitas cores tinham sido utilizadas nas versões anteriores dos FLiPs. As últimas foram o cor de laranja (FLiP6) e o cor de rosa (FLiP7). Para esta optámos por um verde meio lima meio azeitona por motivos “ecológicos”. Para que todos os elementos respirassem melhor optámos pelo branco como cor predominante.

O novo FLiP é verde por fora mas também por dentro: a nova embalagem do FLiP é fabricada com materiais reciclados e com tintas e colas amigas do ambiente. É possível adquirir um FLiP ainda mais "verde", por download, sem qualquer suporte físico associado.

Apresentámos várias propostas até chegarmos a esta solução final. Foi um caminho muito interessante que fizémos com a Priberam, com sugestões de parte a parte sempre em sintonia em relação ao tipo de design que se pretendia. Espero que gostem.
 

EPUL Lojas e escritórios

Esta é a primeira de uma série de actualizações que vamos fazer no blog com trabalhos desenvolvidos pelo Arco da Velha neste primeiro semestre de 2010. Estas imagens são referentes a uma campanha desenvolvida para a EPUL (um concurso que participámos e ganhámos) para a divulgação de venda de espaços de Lojas e Escritórios em Lisboa. As outras agências a concurso foram a Molactivism Design e a Beyond Design.

Com uma longa história e tradição comercial, Lisboa é a maior cidade de Portugal e nela cabem todo o tipo de negócios. Foi esse o conceito (e slogan) que desenvolvemos "Lisboa à medida de todos os negócios". A EPUL tem 61 Lojas e 21 Escritórios para venda, com várias áreas – à medida de cada negócio – e adequados a qualquer actividade. "Há espaço para todos os negócios em Lisboa!"

Dividimos a comunicação em duas partes distintas, como no caso destas monofolhas comerciais. Uma para as lojas e outra para os escritórios, com cores diferentes, mas mantendo uma unidade conceptual que as identifica como partes integrantes da mesma campanha.

Foram várias as peças desenvolvidas, desde monofolhas, caderno de normas, anúncios de imprensa, vinis, painéis decorativos, entre outros. Podem ver aqui o microsite da campanha.

Tivémos de ir medir todas as janelas de todos estes espaços, as 61 lojas e os 21 escritórios, e adaptar o formato dos painéis a cada uma das situações. Foi uma boa oportunidade de passear e conhecer melhor Lisboa.

Trabalhos 2009

Apresentamos alguns trabalhos feitos em 2009, que ainda não tinhamos tido a oportunidade de actualizar aqui no blogue. Foi um ano interessante, com projectos variados, com clientes novos e uma boa dinâmica. Trabalhámos marcas e produtos completamente diferentes uns dos outros, o que foi bastante estimulante.
A primeira imagem diz respeito a um concurso lançado pela EPUL, que o Arco da Velha ganhou, referente a um logotipo e a toda a imagem promocional de um edifício em Telheiras.

Dois livros médicos para a Fundação Merck Sharp & Dhome muito complexos, carregados de mapas, tabelas e gráficos. Tivémos de fazer um acompanhamento rigoroso na produção tipográfica para ficar tudo impecável.

Criámos a imagem para o restaurante Astrolábio que faz parte do Hotel Mercure Figueira da Foz. Esta imagem refere-se à capa da ementa.

A Associação Alzheimer Portugal foi uma das novidades do Arco da Velha em 2009. Fizémos bastantes trabalhos e o balanço é muito positivo, houve sintonia entre ambas as partes. Este folheto foi um dos materiais feitos para um congresso que decorreu em Outubro na Gulbenkian. Já estamos a desenvolver alguns materiais para 2010.

Outro cliente com quem tivémos o prazer de começar a colaborar no ano passado, foi o Grupo Leya. É uma marca que nos dá muito gozo trabalhar porque muitas das suas iniciativas são para um público jovem, tem uma forte componente pedagógica e tem a ver com uma das nossas áreas preferidas, o design editorial.

Estes catálogos foram desenvolvidos para o Grupo Leya, coordenados pela Texto Editores, com a suas colecções Pré-Escolar, 1º Ciclo, etc incluídas no Plano Nacional de Leitura. Foram feitos num tempo recorde e o prazo foi cumprido. As ilustrações são da Danuta Wojciechowska.

Desenvolvemos, também para o Grupo Leya, o calendário da Operação Nariz Vermelho, onde várias figuras públicas aparecem com o dito nariz, solidários com a causa. Esta Instituição Particular de Solidariedade Social pretende formar pessoas para irem aos hospitais animar os doentes.

Também para o Grupo Leya em parceria com a APEI (Associação de Profissionais de Educação de Infância), criámos a imagem para a Campanha "Crescer a Ler". As ilustrações e todo o grafismo são da autoria da "nossa" Catarina Marques.

Mais dois livros, dois títulos, que fizémos para a Prime Books em 2009. Estes dois podiam, e deviam, estar incluídos no post anterior mas só agora tivémos oportunidade de os apresentar. A Prime Books é dos clientes mais antigos do Arco da Velha e dos mais regulares, prova disso é que já estamos a trabalhar em novas edições para 2010.

Criámos o logotipo para a empresa Polen - Arquitectura Paisagista. A identidade corporativa é uma das nossas especialidades mas nem sempre aparece com regularidade. Fomos ao encontro das sugestões da nossa cliente e ficámos satisfeitos com o resultado.

Com este post fechamos o ano de 2009. Muitos mais trabalhos ficaram por mostrar mas estes exemplificam e resumem o ano que passou.